30 Seconds To Mars were ‘millions of dollars in debt’ after their breakthrough album