A judge is ‘inclined’ to side with Brad Pitt in the latest battle with ex-wife Angelina Jolie