Akon is seeking joint custody of his daughter