Alan Cumming says his ex-wife ‘didn’t believe’ him when he told her he had been abused