Amanda Bynes teases music comeback inspired by ‘EDM and rap’