Amanda Seyfried spent a year preparing for The Testament of Ann Lee