Angelina Jolie won her first Tony Award after being inspired by her daughter Vivienne