Your browser does not support the video element. Angie Stone’s children filed a lawsuit in Atlanta over the fatal crash