Anne Hathaway sent ‘very personal’ apology over ‘awful’ interview