Anya Taylor-Joy was ‘thrilled’ with her action scenes in ‘Furiosa: A Mad Max Saga’