Attorney for Smokey Robinson says singer will fight ‘vile and false’ sexual assault allegations