Barbara Palvin has undergone endometriosis surgery