Batgirl directors shocked by decision to shelve movie