Billy Cogan is going on tour for Smashing Pumpkins’ anniversary