Your browser does not support the video element. Billy Porter couldn’t ‘be who he is’ due to homophobia