Your browser does not support the video element. Billy Porter has been left ‘heartbroken’ following the death of his mother aged 79