Blake Lively and Taylor Swift’s texts declared ‘relevant’ to Justin Baldoni lawsuit