Britney Spears felt like she was in science lab during stay at mental health facility