Britney Spears settles legal dispute with father