Broadway legend Kristin Chenoweth reveals why she was ‘very nervous’ to star in new musical