Carys Zeta Douglas likes to steal her mom Catherine Zeta-Jones’ clothes