Cate Blanchett thought convent was her ‘fate’: ‘I was always in trouble’