Channing Tatum says streaming has made Hollywood a ‘confusing’ place