Charlie Sheen ‘felt betrayed’ after losing the Born on the Fourth of July role