Charlie Sheen’s loved ones were concerned about the impact of his new documentary