Chloe Bailey feels as if she ‘birthed’ her sister’s baby