Clementine Douglas thought Calvin Harris collaboration request was a hoax