Collection of David Bowie items to be made public for the first time