Courtney Stodden was driven to the brink of suicide because of cyberbullying from the likes of Chrissy Teigen