Dame Judi Dench reveals the story behind her iconic earring from Johnny Depp