Your browser does not support the video element. Dame Judi Dench urges sensitive people who need trigger warnings to ‘stay away from the theatre’