David Letterman is a ‘better person’ since walking away from his TV job and moving back to his home state of Indiana