Diane Kruger enjoys teaching young daughter about beauty products