Donald Glover is to retire his music alter-ego Childish Gambino