Duchess of Edinburgh’s police escort motorbike struck down and hospitalised a woman in her 80s