Duke and Duchess of Sussex have no plans to sue over South Park episode