Eva Mendes ‘doesn’t know’ if she’ll return to acting and is pleased she went out on a high