Francis Ford Coppola undergoes non-emergency medical procedure in Rome