Gemma Chan enjoys experimenting with unexpected fashion looks