Gene Hackman’s final autopsy reveals his official cause of death