Gillan Anderson: Sex scenes are never a joy