Gisele Bundchen is ‘grateful’ for the lessons she’s learned from her divorce