Your browser does not support the video element. Greta Gerwig opens up about the painful process of film writing