Hailee Steinfeld hunts for vintage bargains in thrift stores and on eBay