Halle Bailey has filed for a temporary restraining order against DDG