Harry Potter star Tom Felton is returning to his role as Draco Malfoy