Helena Bonham Carter says Tim Burton was sketching while she was ‘literally giving birth’