Isla Fisher was in disbelief when Woody Harrelson rocked up to a high-end restaurant in flip-flops