Jacob Elordi felt ‘liberated’ making Euphoria season three