Jason Momoa’s Christmas doesn’t start until he puts on Barbra Streisand’s festive songs